Add 5 ingredients to your casserole dish for a creamy chicken bake you won't forget