Follow these 6 tips to make the tastiest chicken thighs that'll have you coming back for seconds