Season chicken. With little prep, you won't be able to resist this zesty casserole