Forget PSLs – this french toast casserole exudes fall