Turn simple potato wedges into a succulent meal with just 3 common ingredients