Three of summer's best vegetables are the stars in this incredibly simple but show-stopping dish