This low-carb, cheesy soup has all of the flavor and spice of jalapeno poppers