This spaghetti dish is exceedingly painless; guests can't help but have seconds