Add frozen tortellini into the slow cooker, toss in a few extras, and it turns into an easy, comforting dinner.