Pour dry ziti pasta into a casserole with sauce and simple add-ins for a hands-off winter dinner.