Pour this go-to ranch dressing and just 2 more ingredients over baby potatoes in the slow cooker for an easy, cozy side that goes with everything.