Brush this 1 tangy mixture over chicken breast into a baking dish for a weeknight meal that’s ridiculously satisfying