Pour this 1 sauce over chicken breasts into a casserole dish for a comfort-food night that’s unexpectedly satisfying