Scatter stuffing mix over raw diced potatoes, together with 3 ingredients, into slow cooker for a comforting side that’s the one everyone asks for