Pack brown sugar onto spiral ham, coupled with 2 ingredients, into slow cooker for a savory main dish that’s the one everyone asks for