Spread cream of chicken soup over frozen potatoes, together with 3 ingredients, into slow cooker for a cheesy side dish that’s the one everyone asks for