The kids beg for this creamy treat every March. It tastes exactly like the drive-thru favorite but saves you the trip. Whip it up with just 4 ingredients