Mix raw sliced carrots into raw cubed russet potatoes, combined with 2 ingredients, into a glass baking dish for a savory side that’s the one everyone asks for