My mother-in-law taught me her secret to the creamest holiday side dish using only 3 ingredients.