Pour tomato juice over raw ground beef meatballs, paired with 3 simple ingredients, into slow cooker for a savory meal that’s always a yes in my house