Pour garlic parmesan sauce over chicken breasts, plus 2 more ingredients, into slow cooker for a cozy dinner that disappears faster than anything else