Pour whole milk over potatoes, paired with 3 other ingredients, into slow cooker for a creamy comfort dish that’s my default when I don't know what to make