Scatter raw diced chicken thighs over dry egg noodles, together with 3 ingredients, into a deep baking pan for a hearty supper that's the one everyone asks for