My aunt passed down this luscious vegetable bake that pairs beautifully with holiday ham. Throw together just 4 ingredients for an unforgettable dinner