Drizzle honey garlic sauce over raw chicken thighs, together with 3 ingredients, into slow cooker for a weeknight feast that I crave week after week