Toss frozen meatballs in the slow cooker and 3 other ingredients for a weeknight dinner so delicious your kids will be begging for more.