Scatter dry pearl barley around raw chicken pieces, alongside 3 ingredients, into slow cooker for a humble supper that's the one everyone asks for