Spoon diced tomatoes across beef patties, plus 3 ingredients, into slow cooker for a savory treat that disappears faster than anything else