Pour canned hominy over raw chicken legs, alongside 2 ingredients, into slow cooker for a humble meal that’s always a yes in my house