Throw raw, unpeeled sliced Yukon gold potatoes in the sheet pan and 5 other basic ingredients to create a dinner so irresistible your friends will be begging for more.