Sprinkle celery seeds over raw cubed baby gold potatoes, along with 2 more ingredients, into a glass baking dish for a cozy side dish that’s my default when I don't know what to make