Toss raw shredded sweet potatoes on the sheet pan and 3 other everyday items to get a brunch so incredible your friends will be begging for more.