Toss bone-in chicken legs in a baking dish with 4 other pantry staples and watch your family fight over seconds