Sprinkle crumbled feta cheese onto raw butterflied chicken breasts, together with 2 additional ingredients, into a glass baking dish for a sunday spread that disappears faster than anything else