Stir jarred garlic herb butter and these 3 ingredients over orzo pasta into a casserole dish for a comforting meal mom will ask for again