Dump bone-in chicken thighs in a sheet pan with 3 simple ingredients and get a dinner so good your neighbors will be asking for the recipe.