Scatter sliced raw leeks around raw bone-in chicken thighs, paired with 3 simple ingredients, into a ceramic baking dish for a celebratory weekend meal that disappears faster than anything else