Toss frozen chicken quarters in the dish with 4 other pantry staples and watch your family clean their plates twice over