Scatter crushed plain potato chips over raw sliced russet potatoes, alongside 2 simple ingredients, into a glass casserole dish for a cozy family meal that’s always a yes in my house