Scatter raw cherry tomatoes beside raw beef tenderloin medallions, along with 2 ingredients, into a baking sheet for a simple feast that’s the first thing I suggest