Spread bottled yellow mustard and these 3 ingredients over raw chicken tenderloins into a sheet pan for a sweet and tangy dinner you won't be able to get enough of