My aunt shared this fresh 4 ingredient garden bake with me and it has become my favorite summer tradition