Spoon olive tapenade and these 3 ingredients over egg noodles into a casserole dish for a savory bake that keeps them coming back