Spoon jarred chipotle cheddar cheese sauce and these 3 ingredients over egg noodles in a baking pan for a satisfying summer supper everyone loves