My great aunt insists this humble dish fed her family of eight for pennies. Just 4 ingredients create pure hearty comfort.