Drop raw grated sharp cheddar cheese over dry tagliatelle nests, along with 3 ingredients, into a glass baking dish for a comforting dinner that’s always a yes in my house