Squirt cheap barbecue sauce over frozen raw beef hot dog chunks, paired with 2 ingredients, into slow cooker for a simple summer dinner that's the one everyone asks for