My grandfather brought this sweet and smoky potluck staple to every summer barbecue. It takes just 4 ingredients to make a side dish that is simple, filling, and always the first thing to disappear.