Pour brown gravy mix and these 3 ingredients over egg noodles into a baking pan for the ultimate weeknight dinner everyone devours