Pour bottled greek vinaigrette and these 2 ingredients over sliced russet potatoes into a baking dish for a comforting meal people always return to